コロナ禍には図書館すら行けなかった。
もうすぐ「with コロナ」の生活が始まるらしいけど、コロナ自粛が定着してしまって、逆に外に出るのが余計にめんどくさくなってしまって。
コロナ禍の間に、一番近かった本屋さんは閉店。本屋さんから図書館へ、そして、kindleになりそうです。
「STATE OF TERROR」を読んでみた。
これは、フィクションです
とんでもないものを、読み始めてしまったと後悔しました（笑。
あらすじは、こんな感じ。外務省に送られてきた謎のメッセージと、ロンドンでのテロ事件から話は始まる。テロ事件が発生し、招集された各国の首脳陣とCIAなどの諜報機関。その後、今度はパリでのテロ事件発生。アメリカの国務大臣エレン・アダムスが、世界中を飛び回り情報を集め交渉し、テロを阻止する。
あらすじだけを見ていたら、よくある映画の脚本のような感じでした。
実際読んでみたら、「これって、本当にフィクションですよね？」って何度も思った。圧倒的なリアリティーというのは、読んでいてスリルを飛び越してる。
アメリカの陰謀説ほど、面白いものはないね。
圧倒的なリアリティーが凄い
わたしが思うに、リアリティーの要因になっているのは登場人物たちの描写。すぐに誰かがモデルかわかるくらいに、遠慮なしに書かれている。日本人なら絶対やらない（笑。
クリントンさん、選挙のことめちゃくちゃ根に持ってそうだ
実際、「モデルがいる」と明らかにされているのは、エリン・アダムスの相談役の女性だけで、首脳陣については書かれていませんでした（笑。
いや、でも、読んだら、絶対わかるからね。
登場人物がはっきりイメージ出来るからこそ、物語の現実味が増して、「もしかしたら、これ、一部は本当にあった話なんじゃないか」と疑わずには居られなくなります。
武器商人の解放、汚い爆弾。いまの時期に読むからこそ、リアリティーが上がるっていうのもあるかもしれない。
ポチップ
元国務長官ヒラリー・R・クリントン
「この小説がフィクションであり続けるかどうかは、私たちにかかっている」
STATE OF TERROR
元国務長官のコトバは、重い。こんな世の中だからこそ、安全保障戦略が必要で、外交と情報は武器になる。
国務長官時代、一時的でもロシアと歩み寄っていたような気がする。ラブロフ外務長官と握手してなかったっけ？・・・いまじゃ、考えられないよ。
読んでて思ったけど、やっぱり、アメリカってロシア嫌いだよね。
海外小説って、難読。
今回、初めて海外小説を読みました。英語から日本語に翻訳されたものです。
まぁ、読みにくかった。内容的にはすごく面白いのに、読むことにものすごく疲れてしまう。翻訳者がどうこうというわけではなく、単純に合わないだけだと思いますが。
なんせ、アメリカンジョークがわからない。間の取り方がわからない。読み進めても文化的違和感なのか、読書歴が浅すぎるせいなのか、とにかく苦戦しました。登場人物たちがリアルすぎたおかげで、読み切れたようなものです。ちなみに、500ページ以上あります。
しばらく、活字はお腹いっぱいです。
映画になることを楽しみにしておこう。
コメント